DOUBLE JEU, rencontres autour du numérique et des arts de la piste

workshops / exposition / performances / spectacles
une production de l’académie fratellini et de Jouable /Ciren Université Paris 8

académie fratellini des arts du cirque, Rue des cheminots, 93200 Saint-Denis
RER D Stade de France — Métro ligne 13 Saint-Denis - Porte de Paris

PROGRAMME

vendredi 15 octobre 2004

17h00________Ouverture au public

17h30 / 20h30 Présentation des travaux issus des workshops

17h30 / 22h00 Performances / dans le chapiteau spectacle l’Altaïr
_____________"Jouable VS VJ"
_____________"L’Institut de beauté "

20h30 / 23h30 Spectacles programmés en parallèle

_____________Parcours premier / studio 1
_____________"Interstices" / compagnie Des pieds et des mains
_____________ Entracte
_____________ "# 0.0 " / compagnie AKYS projecte

_____________Parcours second / studio 3
_____________ "Convergences" / Adrien Mondot
_____________Entracte
_____________'intérieur nuit _' / Association W



samedi 16 octobre 2004


15h30 / 20h30 Présentation des travaux issus des workshops

17h30 / 22h00 Performances / dans le chapiteau spectacle l’Altaïr
_____________"Babylone - périphéries"
_____________"Jouable VS VJ"

20h30 / 23h30 Spectacles programmés en parallèle

_____________Parcours premier / studio 1
_____________"Interstices" /compagnie Des pieds et des mains
_____________Entracte
_____________"# 0.0" / compagnie AKYS projecte

_____________Parcours second / studio 3
_____________"Convergences" / Adrien Mondot
_____________Entracte
_____________' intérieur nuit _' / Association W



L’accès aux workshops et aux performances est libre. L’entrée aux spectacles est payante au tarif unique de 5 euros.
Réservation conseillée au 01 49 46 16 22. La restauration à l’amazir, cabaret restaurant de l’académie fratellini, est possible le vendredi soir, le samedi à midi et le samedi soir. Réservation conseillée au 01 49 46 16 26.

JOUABLE / WORKSHOPS ET PERFORMANCES

Le geste interactif n’est pas simplement ce qui se situe entre le spectateur et l’œuvre. C’est une qualité particulière,
à la fois interne et externe, favorable à l’art, la jouabilité.


Après Jouable/Genève à la Haute école d’arts appliqués de Genève en 2002 et Jouable / Kyoto à l’Université Doshisha en 2003, Jouable / Saint-Denis et Paris en 2004 débute par un programme de workshops et de performances à l’académie fratellini et se poursuit avec l’exposition Jouable à l’École nationale supérieure des arts décoratifs, 31 rue d’Ulm, Paris 5e, du 19 novembre au 4 décembre 2004.

À l’académie fratellini se déroulent les aspects expérimentaux de Jouable. Des artistes-chercheurs animent des workshops sur le thème de la jouabilité et du geste interactif. Ils sont également les acteurs de performances intégrant l’interactivité, l’image et le son numériques.



WORKSHOPS*

Avec le concours du département Arts plastiques de l’Université Paris 8, de l’Atelier de recheches interactives de l’École nationale supérieure des arts décoratifs, et de la Haute école d’arts appliqués de Genève.


"Les Perspecteurs"
________Animé par Caroline Bernard et Jean-Louis Boissier
________Autour des acrobates fil-de-féristes, associer les divers aspects de la captation du geste à sa figuration vidéo-interactive en utilisant une caméra motorisée pilotée par ordinateur. L’installation se présente comme un diptyque passé/présent des temps de captation du geste et de la lecture interactive.

Atelier de vidéo interactive
________Animé par Andrea Davidson
________Initiation au tournage et au montage vidéo-numérique pour une création interactive prenant en compte la spécificité de la prise de vue vidéo en fonction du geste chez les artistes du cirque. Au travers de l’interactivité, il sera possible de transmettre une impression de mouvement par des moyens qui dépassent la perception du mouvement au cinéma.

Atelier sur la capture du mouvement et les gestes du jongleur
________Animé par Armando Menicacci et l'association Anomos
________Utilisation de différents systèmes de capture du mouvement afin de transformer le geste du jongleur en un environnement visuel. Cet environnement restitué sous forme de DVD pourra constituer un élément de travail pour une pédagogie du geste du jongleur.

"GPS movies, Saint-Denis 2004"
________Animé par Daniel Sciboz, Liliane Terrier et Jean-Noël Lafargue
________Performance collective. Équipés d’un dispositif spécifique — ordinateur portable, récepteur GPS, webcam —, des étudiants arpentent, dans une série de marches, l’espace de la Plaine Saint-Denis, un périmètre en mutation dont la toponymie évoque la mémoire d’anciennes processions. Le DVD qui en résultera donnera à voir le paysage traversé sous la forme d’une cartographie hybride, image du déplacement physique et indice du lieu traversé.

"Bords-limites"
________Animé par Alexis Chazard et Gwenola Wagon
Exploration de la confrontation de deux champs aux formes distinctes : celui du spectacle vivant d’un cirque en renouveau et celui des arts utilisant les médias, le son et l’image en mouvement. Proposition d’une pièce collective où opèreront les angles multiples des participants par des descriptions sonores et visuelles.


* Ces workshops sont réservés aux professionnels sur inscription.



PERFORMANCES


"Babylone-Périphéries"
________Gwenola Wagon, Alexis Chazard, David Bruto, Marika Dermineur, Didier Aschour, Boris Pollet. Véritable "topographie de l’enfer", "Babylone Centre" de Jérôme Bertin est ici comme "exorcisé", accompagné. Les sens se glissent dans l’infra-mot, l’ensemble se présentant comme un jeu de langue régi par les ponctuations.

"Jouable VS VJ"
________Marina Bakic, Jean-Michel Géridan et Hikaru Fujii. Concert-performance qui met en scène des interfaces jouables utilisées comme instruments visuels et sonores.

"L’Institut de beauté"
________Donald Abad et Stéphane Granger. Performance-concert interactif : "Entrez et asseyez-vous. Détendez-vous. Beauté vous sera contée, louanges vous seront chantées. Une fois comblé(e), vous pouvez vous relever. Sortez, et observez, ainsi vous découvrirez le néo-punk antique."



SPECTACLES


"Interstices" / présentation d’un état de travail
________Compagnie Des pieds et des mains
________Myriam Barreau équilibriste-contorsionniste, Murielle Felix réalisatrice en audiovisuel
________Petite forme organique où le corps d’une équilibriste contorsionniste se mêle aux sinuosités d’un film d’animation. Ce travail est né de la rencontre de deux jeunes artistes belges issues de l’École supérieure des arts du cirque de Bruxelles et de l’École nationale supérieure d’audiovisuel. Cette première ébauche du projet a été élaborée pour la rencontre Jeunes Talents Cirque 2004.

"# 0.0 (dièse zéro point zéro)"
________(Always Keep Your Smile !) Compagnie Akys Projecte
Xavier Kim conception et interprétation, Right on conception, Mathurin Bolze collaboration artistique, Christian Archambeau conception et création multimédia, Jean-Christophe Bleton, Bud Blumenthal et Laurent Chanel conseil chorégraphique, Gérard Caldas lumières, Igor Robin construction
Xeu est jeune. Xeu veut être reconnu. Xeu veut participer à la croissance. Petite fable
kaléïdoscopique urbaine : " # 0.0 " est une incursion dans l’univers environne-mental
d’un prototype de jeune d’aujourd’hui. Un cadrage serré sur la dés-intégration. Un publi-
reportage joyeux et garanti sans moralisme sur l’entraînement exigeant des baby-champions
des couloirs d’A.N.P.E et des boîtes d’intérim. Bref, un hommage rieur et poignant à toutes
les stars losers.

"Convergences" / présentation d’un état de travail
________Compagnie Adrien M (www.adrienm.net)
________Véronika Soboljevski violoncelle, Christophe Sartori conception sonore, Thierry Laroche conception lumière, Adrien Mondot jongle & informatique
________Jonglage virtuel qui bouscule les règles du jeu de la pesanteur, jonglage réel renversant notre perception de l’image, vertige des spectateurs au point de convergence où l’image, le son et le geste transforment les apparences du monde. Ce projet est lauréat des Jeunes Talents Cirque 2004.

'intérieur nuit –'
________Association W
________Jean-Baptiste André conception, mise en scène et interprétation, Christophe Sechet création musicale, Jacques Bertrand création lumière, décor, Céline Robert, Michel Cerda, Hervé Robbe conseil artistique, Jean-Baptiste André et Jacques Bertrand scénographie, Marion Costero création parfum intérieur
________Conçu par un artiste de cirque issu de la XIVe promotion du Centre national des arts du cirque de Châlons-en-Champagne, ce projet est un espace de réflexion sur la notion d’équilibre, il met en jeu un " corps métamorphique ", interroge notre rapport sensoriel à l’espace et au temps, avec le souci de construire un même présent avec le spectateur. Arts du cirque, danse, théâtre s’associent aux technologies numériques de l’image et à la musique électronique pour un spectacle de l’intime, avec pour paysage intérieur le présent des métamorphoses.

Contacts : Académie Fratellini des arts du cirque, Rue des cheminots, 93200 Saint-Denis RER D — Stade de France
Métro ligne 13 Saint-Denis - Porte de Paris

CIREN, Martine Bour, ciren@ciren.org

Accès :
N1, Porte de la Chapelle vers Saint-Denis / Avenue du Pdt Wilson, tourner à gauche dans l’avenue François Mitterrand puis encore à gauche rue des Cheminots, arrivée à l’académie fratellini.
A1, Porte de la Chapelle vers Metz-Nancy / Sortie Stade de France, vers N1, avenue du Président Wilson et retourner vers Paris / À 1 km prendre à droite l’avenue François Mitterrand puis tourner à gauche
rue des Cheminots, arrivée à l’académie fratellini.
RER D, Station Saint-Denis Stade de France.