| Générique :

Production de la Ville de Saint-Denis, direction des Affaires culturelles

Avec le soutien du ministère de la Culture et de la Francophonie, délégation aux Arts plastiques et du conseil général de Seine-Saint-Denis

Avec la participation du conseil régional d´Île-de-France

Avec le concours de l´Université Paris 8

Avec le partenariat privilégié d´Électricité de France

Avec l´aide d´Apple France

Avec le concours de Siemens

Direction du projet : Anne Perrot

Direction artistique de la biennale Artifices : Jean-Louis Boissier

Commissaires : Jean-Louis Boissier, Anne-Marie Duguet

Édition et documentation : Liliane Terrier

Coordination de la production : Marjorie Micucci
Partenariat et coordination de la réalisation technique : Claire Herlic
Action culturelle : Nathalie Lecroc
Promotion et formation : Jean-Marie Dallet

Relations avec la presse : Yvette Sautour

Scénographie et architecture : Intégral Philippe Délis et associés, Béatrice Selleron
Conception graphique : Intégral Ruedi Baur et associés, Félix Müller
Construction : ateliers municipaux de Saint-Denis
Conseil technique : Christian Laroche
Régie technique : Patrick Joseph

Laboratoire : Jean-Marie Dallet, Liliane Terrier

Bibliothèque : Françoise Agez, Jean-Louis Boissier

Catalogue : Jean-Louis Boissier, Anne-Marie Duguet, Liliane Terrier