| Générique :

Réalisation de la Ville de Saint-Denis, Direction des affaires culturelles,
avec le soutien du Ministère de l'Éducation nationale et de la Culture, Délégation aux arts plastiques,
avec la participation du Conseil général de Seine Saint-Denis et du Conseil régional d'Ile-de-France,
avec le partenariat privilégié d'Électricité de France,
avec le concours de Gaz de France et de la société E.A.G. Volume pour son apport en équipement.

Direction du projet : Anne Perrot


Direction artistique : Jean-Louis Boissier


Coordination de la production : Marjorie Micucci
Coordination de la réalisation technique : Vincent Faure
Gestion : Valérie Bouet
Scénographie, architecture : Atelier Philippe Délis, Béatrice Selleron
Construction : Ateliers municipaux de Saint-Denis et E.A.G. Volume
Régie technique : Vahid Amidi
Communication/Presse : Yvette Sautour
Conception graphique : Intégral Concept, Ruedi Baur, Félix Muller
Action culturelle : Jean-Marie Dallet
Catalogue/Documentation : Liliane Terrier